| HOME＞BOOKS<＞DWJへ | Blue Boxへもどる |
2003年の読書記録 2003年読書メモ
１月
２月
３月
４月
５月
６月
７月
８月
９月
10月
11月
12月
|
2002年12 ◆絵本、◇読み物、無印その他 | ||
|
◆コーギビルのいちばん楽しい日 ターシャ・テューダー/作 飯野雅子/訳
◆おつきさまは きっと ケイト・ハンクス/文 ゲオルク・ハレンスレーベン/絵 さくまゆみこ/訳 ◆ひとりぼっちのタツノオトシゴ サクストン・フライマン ユースト・エルファーズ/作 千葉茂樹/訳 ◆どうどう どうぶつ ダグラス・フロリアン/作 木坂涼/訳 ◆ユーラちゃんとあたまぴょんぴょん デイヴィット・スモール/作 木坂涼/訳 ◇ワトソン一家に天使がやってくるとき クリストファー・ポール・カーティス/作 唐沢則幸/訳 ◇やみに光る赤い目 マイケル・モーパーゴ/作 トニー・ロス/絵 佐藤見果夢/訳 ◆３びきのぶたたち デイビィッド・ウィーズナー/作 江國香織/訳 ◇おはなしは気球にのって ラインハルト・ユング/作 若松宣子/訳 ◇レイチェルと滅びの呪文 クリフ・マクニッシュ/作 金原瑞人/訳 ◇アマーリア姫とこうもり城 アレクサンドラ・フィッシャー＝フーノルト/作 松沢あさか/訳 ◆口を大きくあけて！ 〜歯の学校はこちらです〜 ローリー・ケラー作 木坂涼/訳 ◆父さんと釣りにいった日 シャロン・クリーチ/文 クリス・ラシュカ/絵 長田弘/訳 ◆ゆきがたくさんつもったら ルク・デュポン/作 ヒド・ファン・へネヒテン/絵 ひしきあきらこ/訳 ◆だいすきバードウォッチング サイモン・ジェームズ/作 小川仁央/訳 ◆あかいはっぱ きいろいはっぱ ロイス・エイラト/作 阿部日奈子/訳 ◇クリスマスの天使 アヴィ/作 金原瑞人/訳 塩田雅紀/絵 ◆魔女になりたかった妖精 カルル・クヌート/絵 ブリジット・ミンヌ/文 目黒実/訳 ◆風車小屋ねこカッチェ グレッチェン・ウェルフレ/文 ニコラ・ベイリー/絵 今江祥智＆遠藤育枝/訳 |
|
2002年11月 ◆絵本、◇読み物、無印その他 | ||
|
◇おじいちゃんの桜の木 アンジェラ・ナネッティ/作 アンナ＆エレナ・バルブッソ/絵 長野徹/訳 ◆すきすきラッキー デーヴィッド・ミルグリム/作 青山南/訳 ◇クマの名前は日曜日 アクセル・ハッケ/作 ミヒャエル・ゾーヴァ/絵 丘沢静也訳 ◆ペローのろばの皮 シャルル・ペロー/原作 エリック・バトゥー/絵 ジャン＝ピエール・ケルロック/文 石津ちひろ訳 ◆ウィリーの絵 アンソニー・ブラウン作/絵 なかがわちひろ/訳 ◆まいごのフォクシー イングリ＆エドガー・ドーレア/作 うらべちえこ/訳 ◇マイ・ベスト・フレンド ジャクリーン・ウィルソン/作 ニック・シャラット/絵 小竹由美子/訳 ◇The Kite Rider by Geraldine McCaughrean ◇When the Circus Came to Town by Polly Horvath ◆Big Bear Little Bear by David Bedford ＆ Jane Chapman |
|
2002年10月 ◆絵本、◇読み物、無印その他 | ||
|
◆クリスマス人形のねがい ルーマー・ゴッデン/文 バーバラ・クーニー/絵 掛川恭子/訳 ◆もう こわくない マリー・ウェブス/作 安藤由紀/訳 ◆あかねこくん エリック・バテュ/作 もきかずこ/訳 ◆メルヴィスのふしぎな赤ちゃん ブロック・コール/作 ゆあさふみえ/訳 ◆だって ぼくは 犬なんだ！ アラン・ブラウン/文 ジョナサン・アレン/絵 久山太市/訳 ◆バートさんとバート アラン・アルバーグ/文 レイモンド・ブリッグズ/絵 山口文生/訳 ◇エルフギフト上 復讐のちかい スーザン・プライス/作 金原瑞人/訳 ◇ノーラ、12歳の秋 アニカ・トール/作 菱木晃子/訳 ◆おどるうさぎレティス マンディー・スタンレイ/作 おがわひとみ/訳 ◆おおきなあかいなや マーガレット・ワイズ・ブラウン/文 フェリシア・ボンド/絵 えくにかおり/訳 ◆３びきのかわいいオオカミ ユージーン・トリビザス/文 ヘレン・オクセンバリー/絵 こだまともこ/訳 ◇空をとぶ小人たち メアリー・ノートン/作 林容吉/訳 ◆いっしょがいちばん フリードリヒ・カール・ヴェヒター/作 吉原高志/訳 ◆かぼちゃスープ ヘレン・クーパー/作 せなあいこ/訳 ◆パパーッ！ フィリップ・コランタン/作 薫くみこ/訳 ◆テディベアに そだてられた おとこのこ ジェニー・ウィリス/文 スーザン・バーレイ/絵 河野万里子/訳 ◇エルフギフト下 裏切りの剣 スーザン・プライス/作 金原瑞人/訳 ◆フリックス トミ・ウンゲラー/作 今江祥智/訳 ◆こうさぎファーン はじめてのふゆ ジェーン・シモンズ/作 吉井知代子/訳 |
|
2002年９月 ◆絵本、◇読み物、無印その他 | ||
|
◆Ｔシャツのライオン ウーリー・オルレブ/文 ジャッキー・グライヒ/絵 もたいなつう/訳 ◆ちいさくなったおにいちゃん ウィリアム・スタイグ/作 木坂涼/訳 ◆ハロウィンナー デーブ・ピルキー/作 金原瑞人/訳 ◆ゆきのねこ ダイヤル・コー・カルサ/作 あきのしょういちろう/訳 ◇チェロキー・バット フランチェスカ・リア・ブロック/作 金原瑞人・小川美紀/訳 ◆ナイト・シミー 元気になる魔法 アンソニー・ブラウン/絵 グエン・ストラウス/文 灰島かり/訳 ◆ぼく、ムシになっちゃった ローレンス・デイヴィッド/文 デルフィーン・デューランド/絵 青山南/訳 ◆スモーキー・ナイト ジャスミンはけむりのなかで イヴ・バンティング/ぶん ディヴィッド・ディアス/え はしもとひろみ/やく ◆あたまにつまった石ころが キャロル・オースチン・ハースト/文 ジェイムズ・スティーブンスン/絵 千葉茂樹/絵 ◆かえるだんなのけっこんしき ジョン・ラングスタッ/再話 フョードル・ロジャンコフスキー/絵 さくまゆみこ/訳 ◆はらぺこおおかみと７ひきのこやぎ トニー・ロス/作 金原瑞人/訳 ごみと罰 ジル・チャーチル/作 浅羽莢子/訳 ◇フェイス ベンジャミン・ゼファニア/作 金原瑞人/訳 ◇海の魔法使い パトリシア・マクラクラン/作 金原瑞人/訳 中村悦子/絵 ◆あめふりの おおさわぎ デイビット・シャノン/さく 小川仁央/やく ◇アルテミス・ファウル 妖精の身代金 オーエン・コルファー/作 大久保寛/訳 逃れの森の魔女 ドナ・ジョー・ナポリ/作 金原瑞人・久慈美貴/訳 ◆ペンギンのヘクター ルイーズ・ファティオ/ぶん ロジャー・デュボアザン/え 岡本浜江/やく ◆ぞうって、こまっちゃう クリス・リデル/作 たなかかおるこ/訳 ◆あおむしのぼうけん イルムガルト・ルフト/作 松沢あさか・花岡昭子/訳 ◆びっくりめちゃくちゃビックなんて こわくない トニー・ロス/作 金原瑞人/訳 ◇プリンセス・ダイアリー ラブレター騒動篇 メグ・キャボット/訳 金原瑞人・代田亜香子/訳 ◇ゴースト・ドラム《北の魔法の物語》 スーザン・プライス/作 金原瑞人/訳 ◇ガールズ イン ラブ ジャクリーン・ウィルソン/作 ニック・シャラット/画 尾高薫/訳 ◇難民少年 ベンジャミン・ゼファニア/作 金原瑞人/訳 ◆いろいろこねこ マーガレット・ワイズ・ブラウン/文 アリス＆マーティン・プロベンセン/絵 木原悦子/訳 ◇ブルーイッシュ ヴァージニア・ハミルトン/作 片岡しのぶ/訳 ◆サバンナのともだち キャロライン・ピッチャー/文 ジャッキー・モリス/絵 さくまゆみこ/訳 ◇アースへイブン物語 キャサリン・ロバーツ/作 金原瑞人/訳 ◆My Family Vacation by Dayal Kaur Khalsa |
|
2002年８月 ◆絵本、◇読み物、無印その他 | ||
|
◆おめでとうフワリ ブリジット・ミンネ/作 イングリッド・ゴドン/絵 ほりうちもみこ/訳 ◆月おとこ トミ・ウンゲラー/作 たむらりゅういち・あそうくみ/訳 ◆魔術師の弟子 バーバラ・へイズン/文 トミー・ウンゲラー/絵 たむらりゅういち・あそうくみ/訳 ◆くつくつ みつけた トミー・ウンゲラー/作 五味太郎/訳 ◆ちいさなひつじフリスカ ロブ・ルイス/作 かねはらみずひと/訳 ◆サリーとライオン クレア・ターレー・ニューベリー/作 さくまゆみこ/訳 ◆こわがらないで うさぎくん シュテファン・ゲンメル/文 マリー・ジョゼ・サクレ/絵 木本栄/訳 ◆ミラクル ゴール！ マイケル・フォアマン/作 せなあいこ/訳 ◆つるつるしわしわ としをとるはなし バベット・コール/作 かねはらみずひと/訳 ◇ウィーツィー・バット フランチェスカ・リア・ブロック/作 金原瑞人・小川美紀/訳 ◇ウィッチ・ベイビ フランチェスカ・リア・ブロック/作 金原瑞人・小川美紀/訳 ◇古城の幽霊ボガート スーザン・クーパー/作 掛川恭子/訳 ◇ネス湖の怪獣とボガート スーザン・クーパー/作 掛川恭子/訳 ◆おにいちゃんは世界一 ウルフ・スタルク/作 マティ・レッブ/絵 菱木晃子/訳 ◆みどりの目 エイブ・バーンバウム/さく・え ほしかわなつよ/やく ◇８つの物語−思い出の子どもたち フィリッパ・ピアス/作 片岡しのぶ/訳 ジャックと離婚 コリン・ベイトマン/作 金原瑞人・橋本知香/訳 ◆Duck on ａ Bike by David Shannon |
|
2002年７月 ◆絵本、◇読み物、無印その他 | ||
|
◆キスなんかしないよ！ フィリス・ルート/文 ウィル・ヒレンブランド/絵 こだまともこ/訳 ◆うちのペットはドラゴン マーガレット・マーヒー/文 ヘレン・オクセンバリー/絵 こやまなおこ/訳 ◆ぼくはいぬのプーシュキン ハリエット・M・ジーファート/文 ドナルド・サーフ/絵 山元育代/訳 ◆スティーナとあらしの日 レーナ・アンデェション/作 佐伯愛子/訳 ◇トウモロコシが実るころ ドロシー・ローズ/作 長滝谷富貴子/訳 小泉るみ子/絵 ◆はなのすきなうし マンロー・リーフ/文 ロバート・ローソン/絵 光吉夏弥/訳 ◇屋根裏部屋のエンジェルさん ダイアナ・ヘンドリー/作 こだまともこ/訳 ◆テッドおじさんとあたし クラリス・ビーン ローレン・チャイルド/作 木坂涼/訳 ◆クリスマスのおきゃくさま ダイアナ・ヘンドリー/文 ジョン・ローレンス/絵 ふじいみきこ/訳 ◆クリスマスのこねこ クレア・ターレイ・ニューベリー/作 光吉夏弥/訳 ◇おばあちゃんはハーレーにのって ニーナ・ボーデン/作 こだまともこ/訳 ◇琥珀の望遠鏡 フィリップ・プルマン/作 大久保寛/訳 ◆ちいさい おおきな 女の子 ウーリー・オルレブ/文 ジャッキー・グライヒ/絵 もたいなつう/訳 ◆なきむしぼうや エルサ・ベスコフ/作 石井登志子/訳 ◆むしゃ！ むしゃ！ むしゃ！ マグリーリさんとはらぺこウサギ カンダス・フレミング/文 G・ブライアン・カラス/絵 いしづちひろ/訳 ◆ほんとうのこといってもいいの？ パトリシア・C・マキサック/文 ジゼル・ポター/絵 ふくもとゆきこ/訳 ◆ベンジャミンのたからもの ガース・ウィリアムズ/作 こだまともこ/訳 ◆アリクイのアーサー バーナード・ウェーバー/作 みはらいずみ/訳 ◇川をくだる小人たち メアリー・ノートン/作 林 容吉/訳 ◇プリンセス・ダイアリー メグ・キャボット/訳 金原瑞人・代田亜香子/訳 ◇影の王 スーザン・クーパー/作 井辻朱美/訳 ◇心やさしく ロバート・コーミア/作 真野明裕/訳 ◇サンタクロースの忘れもの ローリー・ムーア/作 古屋美登里/訳 網中いずみ/絵 ◇ライディング・フリーダム パム・M・ライアン/作 こだまともこ/訳 |
|
2002年６月 ◆絵本、◇読み物、無印その他 | ||
|
◇北岸通りの骨董屋 シルヴィア・ウォー/作 こだまともこ/訳 佐竹美保/絵 ◇丘の上の牧師館 シルヴィア・ウォー/作 こだまともこ/訳 佐竹美保/絵 ◇こちら『ランドリー新聞』編集部 アンドリュー・クレメンツ/作 田中奈津子/訳 伊東美貴/絵 ◇時計はとまらない フィリップ・プルマン/作 西田紀子/訳 ピーター・ベイリー/絵 ◇エンゼル・マイク レギーネ・ベックマン/作 松沢あさか/訳 橋本礼奈/絵 ◇ミッシング・マインド―はじまりの記憶― キャロル・マタス＆ペリー・ノーデルマン 金原瑞人＆代田亜香子/訳 ◇レモネードを作ろう ヴァージニア・ユウフ・ウルフ/作 こだまともこ/訳 ◇十字路の小さな町 マリア・D・ウィルクス/作 ダン・アンドレイアセン/画 土屋京子/訳 ◇野に出た小人たち メアリー・ノートン/作 林容吉/訳 ◆チビねずくんのながーいよる ダイアナ・ヘンドリー/作 ジェーン・チャップマン/絵 くぼしまりお/訳 ◆チビねずくんのあつーいいちにち ダイアナ・ヘンドリー/作 ジェーン・チャップマン/絵 くぼしまりお/訳 ◆オオカミくんのホットケーキ ジャン・フィアンリー/作 まつかわまゆみ/訳 冷たい密室と博士たち 森博嗣/作 ◆"Sometimes I Like to Curl up in a Ball" by Vicki Churchill Illustrated by Charles Fuge |
|
2002年５月 ◆絵本、◇読み物、無印その他 | ||
|
◇『床下の小人たち』 メアリー・ノートン/作 林容吉/訳 ◇『荒野のコーマス屋敷』 シルヴィア・ウォー/作 こだまともこ/訳 佐竹美保/絵 ◆『飛行士フレディ・レグランド』 ジョン・エイジー絵と文 清水奈緒子/訳 ◆『いぬおことわり！』 マーガレット・W・ブラウン/文 H・A・レイ/絵 ふくもとゆみこ/訳 ◇『宇宙人がきた！』 ゲイル・ゴーティエ/作 ないとうふみこ/訳 土屋富士夫/絵 ◆『イングンニムのみみ』 ソ・ジョンオ/文 ハン・ジヒ/絵 大竹聖美/訳 ◆『みずうみにきえた村』 ジェーン・ヨーレン/文 バーバラ・クーニー/絵 掛川恭子/訳 ◆『合衆国憲法のできるまで』 ジーン・フリッツ/文 トミー・デ・パオラ/イラスト 冨永星/訳 阿川尚之/監修 ◇『恋のまじない、ヨメサンカ』 ロアルド・ダール/作 クェンティン・ブレイク/絵 久山太市/訳 ◇『ねぶそくの牧師さん』 ロアルド・ダール/作 クェンティン・ブレイク/絵 久山太市/訳 ◆『フェリックス・クルーソーのふしぎなえ』 ジョン・エイジー/作 渡辺茂男/訳 ◆『こねこのごちそう』 リンダ・ジェニングス/文 ターニャ・リンチ/絵 木坂涼/訳 ◆『ようこそわたしのへやへ』 ヘレナ・ダールベック/作 シャルロット・ラメル/文 木坂涼/訳 ◆『ヨルは生きている』おやすみまえのお話ベッド・タイム・ブック キャンディス・ホイットマン/作 木坂涼/訳 ◆『氷の海とアザラシのランプ』 ジャクリーン・ブリッグ・マーティン/文 ベス・クロムス/絵 千葉茂樹/訳 ◇『ギグラーがやってきた！』 ロディー・ドイル/作 ブライアン・アジャール/絵 伊藤菜摘子/訳 ◆『ねずみの歯いしゃさんアフリカへいく』 ウィリアム・スタイグ/作 木坂涼/訳 ◆『ベンジャミンのふしぎなまくら』 ステファン・ポーリン/作 木坂涼/訳 ◆『ジークの魔法のハーモニカ』 ウィリアム・スタイグ/作 木坂涼/訳 ◆『すき』 トメク・ボガッキー/作 木坂涼/訳 ◇『ナイナイとしあわせの庭』 キティ・クローザー/作・絵 平岡敦/訳 ◆『リディアのガーデニング』 サラ・スチュワート/文 デイビッド・スモール/絵 福本友美子/訳 ◇『鏡のなかの幽霊』 ジョン・べレアーズ/作 三辺律子/訳 ◆『化石をみつけた少女』 キャサリン・ブライトン/作 せなあいこ/訳 ◆『ふたり〜ミーナの家出〜』 アンナ・へグルンド/作 菱木晃子/訳 ◆『ベッドがいっぱい』 ローレン・チャイルド/作 角野栄子/訳 ◆『海へさがしに』 デブラ・フレイジャー/作 井上荒野/訳 ◆『ジョディのいんげんまめ』 アラキー・ドイル/文 ジュディス・アリボーン/絵 山口文生/訳 ◇『エンジェルのおるすばん』 ジュディ・デルトン/作 岡本浜江/訳 ◆『どんなきぶん？』 サクストン・フライマン、ユースト・エルファーズ/作 アーサー・ビナード/訳 ◇『屋敷の中のとらわれびと』 シルヴィア・ウォー/作 こだまともこ/訳 佐竹美保/絵 『モーおじさんの失踪』 ジャネット・イヴァノヴィッチ 細美遥子/訳 『淋しい狩人』 宮部みゆき 『一年で600冊の本を読む法』 井家上隆幸 ◇ "The Mystery of the Haunted Caves (Troop 13 Mystery)" Penny Warner |
|
2002年４月 ◆絵本、◇読み物、無印その他 | ||
|
◇『スクランブル・マインド―時空の扉―』 キャロル・マタス＆ペリー・ノーデルマン 金原瑞人＆代田亜香子/訳 ◆『わたしペットをかいたいの』 ローレン・チャイルド/作 中川ひろたか/訳 ◆『キャベツ姫』 エロール・ル・カイン/作 灰島かり/訳 ◆『ハイワサのちいさかったころ』 ヘンリー・ワズワース・ロングフェロー/文 エロール・ル・カイン/絵 白石かずこ/訳 ◆『いばらひめ』 グリム童話より エロール・ル・カイン/絵 矢川澄子/訳 ◇『魔法の指輪』 ジョン・べレアーズ/作 三辺律子/訳 ◇『トニーノの歌う魔法』 ダイアナ・ウィン・ジョーンズ/作 野口絵美/訳 ◆『めぐる月日に』 エリック・バトゥー/作 谷内こうた/訳 ◆『樹のおつげ』 ラフカディオ・ハーン/原作 斎藤裕子/再話 藤川秀之/絵 ◇『ネシャン・サーガ 裁き司 最後の戦い』 ラルフ・イーザウ/作 酒寄進一/訳 ◆『さようなら、おばあちゃん』 ゼフラ・セイエド・アラブ/作 コブラ・イブラヒミ/絵 小西壽美子/訳 ◆『シロクマをさがしに』 ハリー・ホース/作 千葉茂樹/訳 ◆『あかちゃんがうまれてもわたしのことすき？』 リサ・T・バーグレン/作 ローラ・J・ブライアント/絵 松波史子/訳 ◆『いたずらふたご チンプとジィー』 キャサリン＆ローレンス・アンホールト/作 角野栄子/訳 ◇『へそまがり昔ばなし』 ロアルド・ダール/作 クェンティン・ブレイク/絵 灰島かり/訳 ◆『すずの兵隊さん』 ハンス・クリスチャン・アンデルセン/作 フレッド・マルチェリーノ/絵 トーア・サイドラー/再話 おぐらあゆみ/訳 ◆『ころころころパン』 ジョゼフ・ジェイコブス/作 アンドレイ・デューキン＆オルガ・デューギナー/絵 今江祥智/訳 『春になったら苺を摘みに』 梨木香歩/作 ◇"MEAN MARGET" Tor Seidler/文 Jon Agee/絵 |
|
2002年３月 ◆絵本、◇読み物、無印その他 | ||
|
◆『みどりの谷のネズミしょうぼうたい』 エヴァ・エリクソン/作 菱木晃子/訳 ◆『ぜったいねないからね』 ローレン・チャイルド/作 木坂涼/訳 ◇『魔法使いの卵』 ダイアナ・ヘンドリー 田中薫子/訳 ◇『ジェイミーが消えた庭』 キース・グレイ/作 野沢佳織/訳 ◆『クリスマスのまえのばん』 クレメント・ムア/詩 ターシャ・テューダー/絵 中村妙子/訳 ◇『霧のむこうのふしぎな町』 柏葉幸子/作 ◇『ふたごのルビーとガーネット』 ジャクリーン・ウィルソン/作 小竹由美子/訳 ◆『ヨセフのだいじなコート』 シムズ・タバック/作 木坂涼/訳 ◇『エンデュアランス号大漂流』 エリザベス・コーディー・キメル/作 千葉茂樹/訳 ◇『壁のなかの時計』 ジョン・べレアーズ/作 三辺律子/訳 ◆『コッケモーモー！』 ジュリエット・ダラス=コンテ/文 アリソン・バートレット/絵 田中亜希子/訳 ◆『おばあちゃんの時計』 ジェラルディン・マッコーリーン/文 スティーブン・ランバート/絵 まつかわまゆみ/訳 ◆『やっと あえたね』 サリー・グリンドリー/文 ペニー・ジョーダン/絵 山本桂子/訳 ◇『闇にひそむ影』 ジョン・べレアーズ/作 三辺律子/訳 ◇『あらし』 ケビン・クロスレー・ホーランド 島田香/訳 ◆『ぼく、もうなかないよ』 サイモン・パトリック/文 アリソン・バートレット/絵 内藤文子/訳 ◆『あかちゃんのゆりかご』 レベッカ・ボンド/作 さくまゆみこ/訳 ◆『森のかいじゅうドギモヌキ』 ゲオルク・ハレンスレーベン/作 今江祥智/訳 ◆『ロバの子シュシュ』 フランソワーズ・セニョーボ/作 内藤里永子/訳 ◇『テリーと海賊』 ジュリアン・Ｆ．トンプスン/作 金原瑞人・田中亜希子/訳 ◇『あくまくん』 ハイケ＆ウォルフガング・ホールバイン/作 酒寄進一/訳 ◇『家出の日』 キース・グレイ/作 前沢明枝/訳 ◆『ソフィーはとってもおこったの！』 モリー・バング/作 おがわひとみ/訳 ◆『ちずのえほん』 サラ・ファネリ/作 ほむらひろし/訳< ◆『いちねんのうた』 エルサ・ベスコフ/作 石井桃子/訳 ◆『ぜったいたべないからね』 ローレン・チャイルド/作 木坂涼/訳 ◆『ふたり〜ミーナ、中国へ〜』 アンナ・ヘルグンド/作 菱木晃子/訳 ◆『テディとあらしのかえりみち』 イアン・べック/作 山本桂子/訳 ◆『はじめてふったゆきのひに…』 パウロ・カンポ/文 クラリーセ・イエゲル/絵 ◆『リッキとアニー』 ヒド・ファン・へネヒテン/作 野坂悦子/訳 ◆『いぬはてんごくで…』 シンシア・ライラント/作 中村妙子/訳 ◇『ブロックルハースト・グローブの謎の屋敷』 シルヴィア・ウォー/作 こだまともこ/訳 ◆『わたしペットをかいたいの』 ローレン・チャイルド/作 中川ひろたか/訳 ◇『かかし 今―、やつらがやってくる』 ロバート・ウェストール/作 金原瑞人/訳 ◆『ビロードうさぎ』 マージェリィ・ウィリアムズ/文 ウィリアム・ニコルソン/絵 石井桃子/訳 ◇『いつもお兄ちゃんがいた』 アラン・アルバーグ/作 こだまともこ/訳 『チーズはどこへ消えた！』 スペンサー・ジョンソン/作 門田美鈴/訳 『探偵倶楽部』 東野圭吾/作 『私が愛したリボルバー』ジャネット・イヴァノヴィッチ/作 細美遥子/訳 |
|
2002年2月 ◆絵本、◇読み物、無印その他 | ||
|
◆『やねうら』 ハーウィン・オウム 喜多村恵/訳・絵 ◆『コーラルの海』 サイモン・パトック 掛川恭子/訳 ◆『セクター７』ディビッド・ウィーズナー ◇『魔女集会通り26番地』 ダイアナ・ウィン・ジョーンズ 掛川恭子/訳 ◇『魔法使いはだれだ』 ダイアナ・ウィン・ジョーンズ 野口絵美/訳 ◇『魔法使いハウルと火の悪魔』 ダイアナ・ウィン・ジョーンズ 西村醇子/訳 ◆『となりのまじょのマジョンナさん』 ノーマン・ブリッドウェル 長月るり/訳 ◆『デイビッドがっこうへいく』 デイビッド・シャノン 小川仁央/訳 ◆『オリビア』 イアン・ファルコナー 谷川俊太郎/訳 ◇『ぼくたちロンリーハート・クラブ』 ウルフ・スタルク 菱木晃子/訳 ◇『夢みるピーターの七つの冒険』 イアン・マキューアン 真野泰/訳 ◇『アブダラと空飛ぶ絨毯』 ダイアナ・ウィン・ジョーンズ 西村醇子/訳 ◇『フクロウはだれの名を呼ぶ』ジーン・クレイグヘッド・ジョージ 千葉茂樹/訳 『エンドウと平和』 ジル・チャーチル 浅羽莢子/訳 |
|
2002年１月 ◆絵本、◇読み物、無印その他 | ||
|
◆『キツネ』 マーガレット・ワイルド 寺岡襄/訳 ◇『スープ』 ロバート・ニュートン・ペック 久米穣/訳 ◆『彼の手は語りつぐ』パトリシア・ポラッコ 千葉茂樹/訳 ◇『シカゴよりこわい町』 リチャード・ペック 斎藤倫子 ◇『緋色の皇女アンナ』 トレーシー・バレット 山内智恵子/訳 ◆『ディア・ダイアリ』 サラ・ファネリ ほむらひろし/訳 ◆『魔法の夜』 ドミニク・マルシャン原作 アルブレヒト・リスラー絵 木本栄/訳 ◇『魔女と暮らせば』 ダイアナ・ウィン・ジョーンズ 田中薫子/訳 ◇『ブルックフィールドの小さな家』 マリア・D・ウィルクス 土屋京子/訳 ◇『豚の死なない日』 ロバート・ニュートン・ペック 金原瑞人/訳 ◇『六号病室のなかまたち』ダニエラ・カルミ 樋口範子/訳 ◇『ジェリコの夏』 ジョハナ・ハーウィッツ 千葉茂樹/訳 ◆『ボタン』 サラ・ファネリ ほむらひろし/訳 ◆『雪の写真家ベントレー』 ジャクリーン・ブリッグズ・マーティン 千葉茂樹/訳 ◆『満月をまって』 メアリー・リン・レイ 掛川恭子/訳 ◆『ありがとう、フォルカーせんせい』 パトリシア・ポラッコ 香咲弥須子/訳 ◆『チキン・サンデー』 パトリシア・ポラッコ 福本友美子/訳 ◆『オオカミだあ！』 サラ・ファネリ 掛川恭子/訳 ◆『イヌのすべて』 サラ・ファネリ 掛川恭子/訳 ◆『さあ、ゆめのじかんです』 サラ・ファネリ 掛川恭子/訳 『アースクェーク・バード』 スザンナ・ジョーンズ 阿尾正子/訳 ◇"Little House on The Prairie" Laura Ingalls Wilder （講談社英語文庫80） |