━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
日刊 海外読物案内 2002年1月29日(火) 第169号
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
>>> 本日ご案内する本は…… >>>>>>>>>>★読み物
------------------------------------------------------------
[書名]魔女と暮らせば
[原題]CHARMED LIFE
[著者名]ダイアナ・ウィン・ジョーンズ(Diana Wynne Jones)
[訳者名]田中薫子
[発行年月日]2001.12.31
[出版社]徳間書店
[ISBN]4-19-861461-X
[価格]1700円(税別)
[分類]読み物
------------------------------------------------------------
両親を事故で亡くしたグウェンドリンとキャットの姉弟は、近所
に住む魔術師たちの世話になっていた。将来有望な魔女だと、ちや
ほやされたグウェンドリンは、ますます自信を深め、魔法が使えな
いキャットは、勝気な姉にすっかり頼りきるようになる。
やがてふたりは、大魔法使いクレストマンシーの城に引き取られ
ることになった。けれども城の堅苦しい生活と、魔法の使用が禁止
されることにがまんできない姉は、一緒に住む人たちにさまざまな
いやがらせをして、とうとう魔法を取りあげられてしまう。翌朝、
魔法が使えないはずの姉の部屋で寝ていたのは、別の世界から来た
と言う姉そっくりのジャネットだった! どうやって姉はジャネッ
トと入れ替わったのだろう? キャットは途方にくれて……。
舞台はイギリスだが、魔法使いにもたくさんの種類があって、人
間と共存している。このキャットの住む世界のほかに、いくつか世
界があるらしい。大魔法使いクレストマンシーの秘密がだんだんと
明らかになっていく、最後までどきどきするファンタジーだ。
原書は1977年から1988年にかけて発表された、大魔法使いクレス
トマンシー4冊シリーズの1作目。日本では1984年に『魔女集会通
り26番地』(掛川恭子訳、偕成社)として1冊だけ紹介され、絶版
になっていたが、今回他の3冊とともに新しい訳で刊行された。今
年3月に最後の1冊が刊行予定。