19歳になったポーリィは、大学に戻る準備をしていて、記憶が２重になっていることに気がつく。壁にかけてある写真も、こんな写真だっただろうか。たしかに読んだはずの本なのに、内容が違っているみたい。記憶をたぐりよせるうちに、10歳のときに近所のお葬式に迷い込んだときのことが、よみがえる。そう、あのときリンさんと知り合ってから、おかしなことが起こり始めたのだった。実際にあったことを思いだすうちに……。

　10歳から19歳までの９年間のポーリィの成長と、愛のファンタジー。なんといっても楽しいのは、リンさんが毎年送ってくれた本の数々。子どものころ夢中で読んだ本もあり、その本とであったときのワクワク感を、ポーリィといっしょに思い出している気分になった。『三銃士』のなかでアトスが一番好きなのも、わたしと同じでうれしくなった。

　そして「詩人トーマス」と「タム・リン」といったバラードが、効果的に使われているところも気になる。妖精について、もっと勉強しなくては。ひとつひとつの小道具の意味がわかると、もっとおもしろいんだろうなぁ。ポーリィと同じ、19歳のときにこの作品を読んでいたら、人生変わっていたかも、とちょっと思う。原書は1984年に発表されているから、わたしもぎりぎり大学生だったのね。でも原書ではとても読めなかっただろう。邦訳の初版は1994年。（2003.08.19）

夜中出あるく者たち（ジョン・メイスフィールド）
The Midnight Folk　John Masefield
作品中にはでてきませんが、解説で三村美衣さんがあげています。『よろこびの箱』はこの続編だったのですね。小学校６年生のとき夢中で読んだので、なつかしくていれました。

類書として解説であがっているのが次の２冊
死者の書（ジョナサン・キャロル）
リトル・カントリー（チャールズ・デ・リント）